for all the world

for all the world

美 　英

• na.無論怎樣看[怎樣說]都
• 網絡完全；無論如何；不管付出什么代價

英漢解釋

na.	1. 無論怎樣看[怎樣說]都,完全

英英解釋

un.	1. used for emphasis

例句

Cause you were born for all the world to see, that we all can live with love and peace.

這一切，只是因為你們降生在一個備受世人關注的土地，這片擁有愛與和平的土地。

AS SPANISH hauliers and French fishermen have shouted out for all the world to hear, higher fuel prices are not popular.

正如西班牙卡車司機和法國漁民所向全世界呼吁的那樣，高油價并不受歡迎。

It marked him for all the world to see, a humble half-starved baby to be despised by all and pitied by none.

這預示著全世界都會看到：他，一個謙卑的半饑餓的嬰兒將被所有人鄙視并且無人可憐。

Suddenly, a man's face-looking for all the world like a carving from a sarcophagus-came swimming at him through the haze.

突然，在煙霧中露出了一個人的臉，像是一件石棺中的雕刻品。

Brought up in an English-speaking environment, the American-born Chinese speaks English for all the world like a native speaker.

那位生在美國、長在英語環境中的華人說起英語來從任何方面都像是本地人。

Here is the end of suffering for all the world , and everyone who ever came and yet will come to linger for a while.

整個世界的痛苦在此結束，而每個曾來過這世界而且會再來稍事逗留的人，其痛苦亦就此告終。

Then He carves you a new smiling face and puts His light inside you to shine for all the world to see.

然后，祂把您刻成一張新的微笑的臉，把祂的光明放入您內，使整個世界得到亮光。

There, for all the world to see, was his grandson's kite. How perfectly it landed and how appropriate it was.

正如所有人所見，那是他孫子的風箏。它降落得何其完美，位置多么恰當。

But the hypocrisy of claiming to support reform in other countries while suppressing it at home is obvious for all the world to see.

不過，伊朗一面聲稱支持其它國家的改革，一面又在壓制本國的改革，世界各國對這種虛偽行徑看得一清二楚。

It has given me such an abhorrence of annuities, that I am sure I would not pin myself down to the payment of one for all the world .

我對養老金產生如此深的厭惡感，我可以確定我不會把罪歸于他給我的報酬。

20'33': Maldini: For all the World Cups that I played in, Italy has always been one of the main contenders.

馬爾蒂尼：對于我參加的每一屆世界杯，意大利都被人們認為是冠軍最主要的競爭者之一。

I told him that I would not change my mind for all the world.

我告訴他，我無論如何也不會改變主意的。

Before we knew it in time, happiness is also a proud! Happy for all the world like to be able to hand in hand!

時間在不知不覺中，快樂也是一種驕傲！愿世界所有人能夠快樂相隨！

In conduct: Teens who practice discretion in their behavior shine for all the world to see.

在行為上：操練謹慎行事的青少年，會在世上發光。

She sat at the table reading the newapapaerlooking for all the world as if nothing had happened.

她坐在桌子旁邊讀報。看上去好像什么事也沒發生過。

She sounds for all the world like her mother on the telephone.

在電話里她的聲音聽上去就像她媽媽的聲音。

It means making more progress in civil rights than we have, so that we can be a splendid example for all the world to see.

這意味著更多的公民權利的進步比我們，因此，我們可以為世界上所有的輝煌的例子。

There for all the world to see, was his grandson's kite!

顯然，那是他孫子的風箏。

He walked in out of the rain looking for all the world like a drowned rat.

他從雨里走進來時，看上去濕得完全象一只落湯雞。

The advance of freedom and prosperity across the Asian continent has set a hopeful example for all the world.

自由與繁榮在整個亞洲大陸的發展為全世界樹立了一個充滿希望的典范。

Your light will shine brightly for all the world to see.

你閃耀的光芒會讓全世界都看到。

For all the world, the drought influenced ground has doubled for the last thirty years.

全世界，在過去三十年受干旱影響的土地增加了一倍。

"Genocide" is increasingly being used as a generic label for all the world's most serious mass crimes.

“種族滅絕”越來越廣泛地被當成是世界上最慘重大屠殺的標簽。

and then, having needlessly got him up there, the happy novelist rings the bell for all the world to come together and hear, O dear!

他既然已經毫無必要地到了尖頂上面了，那歡樂的小說家于是打起鐘來，讓全世界都跑攏來，聽他說，啊喲，天啊！

None of the three will be a solution for all the world's water woes.

這三種方法都無法拯救全球性的水危機。

Well, just as you like, my prince; there's liberty for all the world .

好，隨你的便吧，我的小伙子，在這個世界上人人都是自由的。

You look for all the world like the nurse in our hospital.

你看上去非常象我們醫院里的一位護士。

Now we only provide E3 flasher Limited version , it is a special suit for PS3 user, The quantity for all the world is only 3000pcs .

現在我們只提供E3閃光有限公司版本，它是一個特別適合PS3的用戶，世界上所有的數量只有3000支。

I would not move for all the world.

不管怎樣，我都不會搬。

Here are the world wind resources. There's 5 to 10 times more wind available worldwide than we need for all the world.

這是全球風能資源的統計：世界范圍內，風能可提供的電力資源是我們全世界所需資源的5到10倍。

Can you see from this section of the Bible that God has grace for all the world?

你是否能從這段經文看出神對普世各種人的恩典？

For all the world as of yesterday, everything has changed.

昨天發生的事情，對于整個世界來說，一切都變了。

Yet Dolly, who looked for all the world like hundreds of other lambs that dot the rolling hills of Scotland, was soon to change the world.

然而，多利，這頭與蘇格蘭起伏的山丘上散布著的千百頭其他的羊毫無異樣的小羊羔，很快就改變了世界。

The patches look " for all the world like ice, " Dr. Smith said.

史密斯博士說那些斑塊“讓全世界看起來都像是冰”。

For all the world , I was led like a dancing bear.

我真像一頭被牽去進行跳舞表演的狗熊。

My apologies to time for all the world I overlook each second.

我為自己分分秒秒疏漏萬物向時間致歉。

He is the offering for our sins; and not for ours only, but for all the world.

他自己就是贖罪祭，贖我們的罪過，不但贖我們的，而且也贖全世界的罪過。

I wouldn't hurt you for all the world.

無論如何，我決不會傷害你。

I love where I am today, and wouldn't trade it for another life for all the world.

我喜歡今天所處的位置，不愿意將他與任何別樣的人生和世界做任何的交換。

I wouldn't hurt her feelings for all the world.

無論如何我也不愿傷她的感情。